Бывает так: установщик сообщил об успехе, но в игре всё равно не видно русского языка. В большинстве случаев это решается за пару минут.

Проверьте актуальность версии

Если Steam выпустил патч, он перезаписывает файлы игры оригинальными версиями, и русификатор «слетает». В этом случае просто установите перевод заново, как описано в Что делать после обновления игры в Steam.

Следите за актуальностью версии русификатора для вашей игры. Если установить старый перевод на новую версию игры, часть текста может отсутствовать или отображаться некорректно, так как структура полей локализации в самой игре могла измениться.

Конфликты с другими модами

Если у вас стоят другие моды на интерфейс или дополнительные языковые пакеты, они могут перекрывать файлы Russifier. Попробуйте временно их отключить и проверить результат.

Права доступа

В некоторых случаях операционная система может блокировать запись файлов в папку с игрой. Если установщик выдает ошибку доступа, попробуйте запустить его от имени администратора.