Русификатор — это неофициальный перевод игры на русский. Его делает не студия-разработчик, а автор или сообщество. Обычно меняются интерфейс, меню, субтитры и внутриигровые надписи. Озвучка почти всегда остаётся оригинальной.

С пиратством это не связано. Русификатор не подменяет игру и не ломает защиту: игру нужно купить и поставить самому, например через Steam. Меняются только файлы локализации в уже установленной копии.

Чем он отличается от официального перевода

• Официальный перевод идёт от разработчика и приходит вместе с обновлениями игры.
• Русификатор живёт отдельно: после крупного патча его часто приходится ставить снова.
• Качество зависит от автора. На Russifier я собираю перевод нейросетью и правлю вручную, но опечатки и неточности всё равно бывают.

Как устроен Russifier

Здесь я публикую русификаторы по играм. У каждой есть своя страница: что переведено, какая версия, с чем совместимо и кнопка скачивания. Файлы вручную раскладывать не нужно — установщик Russifier сам находит нужные пути в папке игры и подменяет их.

Искать игру удобнее через поиск на главной или в каталоге. Нет нужного перевода — оставьте заявку на предложить перевод.