Проект живет благодаря помощи сообщества. Если вы хотите добавить новую игру или исправить опечатку, делайте это правильно, чтобы правка была принята максимально быстро.

Заявка на новый перевод

Перейдите в раздел предложить перевод. Обязательно укажите точное название игры и, по возможности, ссылку на страницу в Steam. Это избавит от путаницы с похожими названиями.

Сообщение об ошибке в тексте

Чтобы я мог быстро исправить ошибку, пришлите мне в сообщения на Boosty: скриншот места с ошибкой → оригинальную фразу на английском → текущий неправильный вариант → ваш вариант правки.

Когда выйдет обновление с правками

Я не выпускаю обновление после каждой отдельной опечатки. Если правок мало или они совсем простые, я накапливаю их, чтобы выпустить один содержательный апдейт. Также я могу ждать официального патча от разработчиков игры, чтобы объединить мои правки с обновлением игры и сделать релиз более продуктивным.

Спасибо, что помогаете делать переводы лучше!